Orto - Vegetable garden

E' stato un ponte con alti e bassi.. E' andato tutto bene fino a venerdì pomeriggio, ossia fino al litigio con i miei, che mi ha rovinato la serata. 
Al momento il mio umore non è alle stelle, e la mia autostima è sotto terra, ma cercherò di non essere troppo tragica.

Riguardo alla to do list...
Venerdì ho piantato i semi che ho comprato! Ecco la testimonianza visiva:

Quello che vedete nella foto è l'orticello che ho in giardino. Il mio piccolo contributo è in fondo, sotto le cassette blu: lì ho piantato i semi di carote e rapanelli. 
Ecco come ho fatto:
ho zappato la terra (che può essere considerato a tutti gli effetti uno sport, data la fatica), ho sparso e appiattito della terra concimata nell'angolo che ho zappato, ho sparso i semi e li ho ricoperti con altra terra concimata. Le cassette servono per evitare che gli uccelli mangino i semi. Oppure che il mio gatto ci scavi.

I semi di zucca li ho messi in un vaso, vediamo cosa ci salta fuori. Le piante di pomodoro sono opera di mia mamma.

Non ho ancora fatto la tinta perchè ho bisogno di un aiuto.. Interverrà una mia amica appena sarà possibile, probabilmente il prossimo weekend (se resisto).

Nemmeno il mascarpone è stato fatto (ma l'ho mangiato venerdì sera e ad essere sincera sono a posto per almeno sei mesi).

Riguardo ai libri.. Ho trovato dei siti interessanti in cui comprarne di usati. Costano pochissimo e si possono trovare anche le ultime uscite, proverò a fare qualche acquisto da lì.
Ho scaricato l'anteprima di Cleaving e non mi ha convinta per niente.. Leggere di una macellaia che fa a brandelli la carne non è il massimo per una vegetariana. Quindi non lo comprerò.

Magliette nuove zero per ora.

Vado a ballare martedì sera.

Questo post mi fa un po' pena. Vorrei scrivere quello che provo in questo momento, ma mi blocco e il massimo che riesco a dire è quello che ho già scritto.
Non è serata.

Notte e buona settimana


- - - - - - - - - - - 

I've just modified this last post, since I wanted to translate it in English.

Last time I wrote about my "to do list": there are so many things I would like to do during these days! I've already done some of them. Here's my list:

- Planting carrots, radish and decorative pumpkins seeds in my vegetable garden. I did it last Friday and I had fun. It's an extremely relaxing activity.

- Cooking a carrots cake and tiramisu (an Italian dessert).

- Buying new books online. I found some interesting web sites on which I can buy secondhand books at a low price.

- Change my hair color (just a lock). One of my friend will help me do it.

- Writing a book :) well, I've got some doubts on this point.. But I'd like to try anyway.

- Having a walk almost every day after work.

- Buying new office t-shirts.

- Going dancing (I'm actually going tomorrow night, cause the 1st of May is holiday).

It's good I have many ideas in my mind.. It makes me feel better :)

To do list

Allora..

Ammetto che ultimamente sono presa bene (lo dico come se fosse una colpa!).

Nei rari momenti in cui sono serena mi viene voglia di fare miliardi di cose. Che poi ovviamente non faccio. Ma è bello avere mille idee!
Quindi stasera ho deciso di scrivere tutte le cose che vorrei fare. Sia quelle da persone normali che da psicopatica. ..c'è un motivo se non ho messo nome e cognome nella firma.

Sto alternando la scrittura di due righe del post e la lettura di due pagine di un libro.. Chissà cosa ci salta fuori.

So... Elenco puntato o testo descrittivo?? Elenco puntato:

- Piantare i semi di carote, rapanelli e.. attenzione.. zucche decorative che ho comprato alla Lidl il weekend scorso. Dovrei prima piantarli in un vaso e poi trapiantare la piantina una volta cresciuta. Però probabilmente salterò la fase del vaso.... Vediamo.

- Tingermi una ciocca di capelli di rosso/prugna (tinta già comprata).

- Fare una torta di carote. Non so perchè proprio di carote, ma ho in mente quella. Vorrei cucinare anche il tiramisù. (Lo so che qualcuno sta già tremando in questo momento..)

- Fare un giro in libreria (o alla Coop) e comprare altri libri leggeri e spensierati.

- Andare a camminare quasi tutte le sere dopo il lavoro, tempo permettendo.

- Scrivere un libro (di più!!!!!! Questa l'ho sparata grossa).. Però è una cosa che devo fare almeno una volta nella vita...

- Comprare Cleaving, di Julie Powell (secondo libro scritto dall'autrice di Julie & Julia).

- Comprare delle magliette decenti per l'ufficio.

- Andare a ballare, vedere concerti.


Per ora è tutto. Se mi vengono altre idee le aggiungerò.

Notte!

Primavera - Spring

Sono di nuovo qui. Da quando ho trovato il nuovo lavoro (che tra l’altro non ho ancora iniziato) ho perso un po’ di vista i miei obiettivi.. Il fatto è che adesso mi sento carica per iniziare la nuova esperienza e sono ottimista, da quel poco che ho visto credo che mi piacerà. Poi lo so che tra un mese sarò di nuovo schifata e mi sentirò in colpa per non aver studiato per il test. Ho sostituito la lettura serale di biologia con libri particolarmente leggeri e smielensi…

Sarà la primavera!

Il mio problema è che cambio idea ogni cinque minuti. Su tutto.

Stavo pensando che l’unico hobby che sto riuscendo a mantenere è il pianoforte, ma solo perché prendo lezioni.. Se avessi dovuto imparare da autodidatta avrei già lasciato lì.

Beh insomma, meglio che niente.

In questo momento ho soltanto voglia di essere spensierata e di divertirmi.. Ho voglia di primavera, di uscire, di passeggiare, correre, fare giri in bici, andare al mare, andare a ballare… Penso di aver reso l’idea.

Però se non leggo un po’ poi me ne pento.. Dai, magari mi ci rimetto, ho anche il libro adesso.

Probabilmente a maggio mi tornerà la spinta, dato che  avrò orari più soft a lavoro.

Nel frattempo mi godo il weekend del 25 aprile :) 

- - - - - - - - - -

It’s me again. Since I’ve found my new job (which I haven’t even started yet) I've forgot my aims a little bit. The point is that I can’t wait to begin my new experience and I’m optimist. I think I’ll like it. I know that probably it won't be as fine as I think and that I'll feel guilty for not having studied for the test.
I replaced the biology book with romantic novels.. It must be spring!

My problem is that I change my mind every five minutes. About everything.
I was thinking that the only hobby I'm cultivating is playing the piano, but just because I'm taking lessons, otherwise I'd already have given it up. It is still not bad though!

In this very moment I just feel like being cheerful and having fun.. I feel like going out, walking, running, bicycling, going to the beach, dancing..
I know that if I stop preparing for the test I will regret my choice. So let's go. I will open my chemistry book during the next days. 
But in the meantime I'm going to enjoy the coming long weekend :)

Nuovo lavoro - New job

Ecco la novità: cambio lavoro!
Si tratterà sempre di un lavoro d'ufficio, ma in un'altra azienda.. Chissà, forse mi piacerà! In questo momento sono molto speranzosa.. Mi è anche tornata la voglia di vestirmi! Maglioncino grigio addio.. Speriamo bene.

Oggi ho letto mezza pagina di chimica, con gli orari che faccio adesso non mi rimane molto tempo da dedicare alla lettura impegnata. Credo che le cose miglioreranno da quando inizierò il nuovo lavoro.

Ieri notte non ho dormito e adesso non sto in piedi, vado a letto con i polli :)

Buonanotte!

- - - - - - - -

Here's the news: I'm going to get a new job!
It's going to be another desk work but in another company. Who knows, maybe I'll like it! I'm very hopeful at the moment. I also feel like getting dressed! Goodbye my dear gray jersey.

Today I've read half a page of the book of chemistry. I don't have enough time to study because of my office hours.. I think things will change with my new job.

I didn't sleep last night, so I'm going to bed early.. I'm so sleepy! :)

Goodnight!

Realizzazione di se stessi

Ieri ho scoperto cos'è un numero atomico e cosa sono gli isotopi. Bello perchè l'avevo già studiato a scuola, ma avevo rimosso completamente. Non mi sto mettendo a studiare come una pazza (come ho sempre fatto) perchè questa preparazione al test deve essere piacevole (per quanto sia possibile..). Non mi è dispiaciuto leggere il libro di chimica, anzi mi ha appassionato, quindi tutte le volte che avrò un po' di tempo libero lo leggerò senza farmi troppe pare.

Oggi ho un'ansia incredibile. Domani sarà una giornata complicata.. In questo momento non posso anticipare niente, ma posso dirvi che ci sono novità in arrivo. Domani sera scriverò tutto!

Ho letto un altro articolo interessante, che riguarda la realizzazione di se stessi (dal sito www.riza.it, ve lo consiglio). 
Bene, nonostante non spiegasse niente di nuovo, mi ha fatto riflettere. A quanto pare, la crescente insoddisfazione legata alla mancata realizzazione di noi stessi è dovuta ai modelli (imposti dalla società moderna) secondo i quali ci si deve sentire realizzati. 
Ad esempio: "la donna lavoratrice è più realizzata della casalinga", "l'uomo con una posizione lavorativa di potere è più realizzato di un subordinato", "una coppia con figli è più realizzata di una che non ne ha".
Il tentativo di inseguire questi modelli ci porta alla frustrazione e all'insoddisfazione, dato che non sono davvero ciò di cui tutti noi (donne, uomini o coppie che siano) veramente necessitiamo per sentirci felici e "realizzati".
Riusciremo a sentirci vivi soltanto quando riusciremo ad abbandonare i modelli che la società in cui viviamo ci impone. E' fondamentale fare progetti per il futuro e avere degli obiettivi da conseguire, ma soltanto se riusciamo a vivere con pienezza il presente. Anche perché, molto spesso, la strada che seguiamo per arrivare alla meta riesce a darci molte più soddisfazioni della meta stessa.

Un esercizio che si può fare per capire ciò che veramente ci rappresenta e che ci porta alla realizzazione personale consiste nel chiudere gli occhi e immaginare di perdere tutto ciò che abbiamo (dagli affetti agli oggetti materiali). Capiremo immediatamente quali sono le nostre vere necessità e punti di riferimento. Quali sono le cose, le persone, le situazioni che davvero ci completano e ci rendono felici.
Capito questo, possiamo partire da qui :)

- - - - - - - - - - -

Yesterday I discovered what an atomic number and an isotope are. I studied this stuff years ago but I forgot everything. I used to study all day long at school and university but I don't want to become crazy preparing for the test. I liked reading the book of chemistry, it was interesting! And I'm very satisfied :)

I feel really anxious today. Tomorrow will be a complicated day for me. I can't reveal anything in advance at the moment, but tomorrow evening I will tell you everything!

I was reading a really interesting article I found out on riza.it, which is about self realization. 

According to the article, we aren't truly satisfied because we're continuously trying to follow models imposed by our society.
For exemple: "a working woman is more fulfilled than a housewife", "an independent business man is more fulfilled than a employee", "a couple with children is more fulfilled than a couple without".
We will finally be happy when we'll be able to leave the models that our society impose. It's necessary to plan our future but we don't have to forget that our present and the way we follow to reach our aims are even more important than the goal itself.

Here's an exercise that can help us understanding what are the things, persons, situations that truly represents ourselves: close your eyes and imagine you lost everything you have. You will immediately understand what makes you really feel complete and happy.  
Follow them :)

TGIF

Thank God Is Friday.

Oggi è stata una giornata intensa, ho dovuto fare dei calcoli troppo complicati per il mio cervello e non ci saltavo fuori. Dovevo fare delle conversioni, ma i valori venivano sballati, così sono andata nel panico. Sono stata un po' in bagno a fissare il lavandino. 
Poi mi sono concentrata di nuovo e ce l'ho fatta.

Qualcuno mi ha consigliato di tradurre i miei post in inglese... Lo stesso qualcuno che mi ha consigliato di aprire questo blog.. E dato che l'idea è stata buona ho deciso di mettere in pratica anche il secondo suggerimento.
Non credo riuscirò a tradurre tutti i post, ma farò il possibile.

Domani è sabato, sapete cosa significa?? 
Che andrò a recuperare il libro di biologia! Da domani non avrò più scuse.. Si inizia davvero.

Buon venerdì sera a tutti!

- - - - - - - - - - - - -

Hi everyone, it's Effe!

I'm a 26 years old Italian girl. I've just decided to translate my blog in English because I'd like to share with all of you my path to a new life.

I don't like my job (I work in an office) and my life cause they are both extremely boring and flat.

SO I've made my decision: I'm going to try to graduate in psychology and find new hobbies and interests. I'll try to think positive everyday and find my way.

Thanks to this blog I will also improve my English (which is always useful!).

This is my plan: the entry test for psychology will be in August (still don't know the precise date); so during these months I'm going to study all the necessary subjects to pass the exam.

Tomorrow, Saturday 6th, I'm going to take a book of biology and chemistry and start studying.

Who knows what can happen?

Maybe I will find happiness thanks to my new studies or my new hobbies. Or maybe thanks to something I still don't know..

Thank you for reading my blog and sorry for my English!!! I'll try to translate my posts as often as I can.

Wish me good luck!

Effe

Stamattina prenderei una botta in testa piuttosto che andare a lavorare. 
La prima cosa a cui ho pensato stamattina è che l'idea di rimettermi a studiare è una pazzia.. Però considerando il fatto che cambio idea ogni giorno e che sono così felice del lavoro che faccio.. Continuo. Provo, vediamo se passo il test, comunque vada avrò ampliato la mia cultura generale!

Il mio gatto mi ha rovesciato il cappuccino sui jeans. Adesso mi cambio e parto...

Buona giornata a todos